"I say the opposite of what I mean. I require tone of voice to work. I cannot survive translation. Children under four years old cannot understand me. What am I?"

Sarcasm

Sarcasm communicates meaning through tone that contradicts the literal words. It is one of the most sophisticated forms of language — children under four lack the cognitive development to understand it. It relies entirely on vocal tone and context and is extremely difficult to translate.